Postać pierwsza
Postać druga
Prapremiera: 2.12.1840, Paryż (Opera)
Osoby: Alfons XI, król Kastylii (Bar), Leonora de Guzman, jego metresa (S lub Ms), Fernando, młody nowicjusz (T), Baltazar, przeor klasztoru św. Jakuba z Santiago de Compostela (B), Don Gaspar, oficer królewski (T), lnez, powiernica Leonory (S), Szlachcic (T); panowie i damy dworu, paziowie, gwardziści, mnisi, nowicjusze, pielgrzymi (chór)
Miejsce i czas akcji: Kastylia, połowa XIV wieku
Treść
Młody nowicjusz Fernando nie domyśla się, iż jego ukochana Leonora jest w rzeczywistości królewską faworytą. Król, z obawy przed grożącą mu klątwą papieża, pragnie zakończyć swój romans i wydaje Leonorę za Fernanda. Kiedy Fernando poznaje prawdę o Leonorze, powraca do klasztoru. Tam odnajduje go Leonora; wyznaje mu swą miłość i prosi o przebaczenie, po czym umiera w jego objęciach.
Akt I
Fernando, młody nowicjusz, opuszcza klasztor z powodu uczucia do pięknej kobiety, która wszakże nie wyjawia mu, kim jest naprawdę. Fernando nie domyśla się, iż damą tą jest Leonora, metresa króla. Fernand pragnie zdobyć sławę żołnierską, by stać się godnym ręki Leonory.
Akt II
Fernando wyróżnił się jako żołnierz; Leonora, darząc miłością młodego oficera, prosi króla o wolność. Król jednak pragnie uczynić z niej królową. Przeor Baltazar przynosi wiadomość, iż papież zamierza obłożyć klątwą króla-cudzołożnika.
Akt III
Król Alfons wyraża zgodę na ślub Leonory i Fernanda, nie dopuszcza wszakże, by Fernando poznał całąprawdę o Leonorze. Dopiero po zakończeniu ceremoni ślubnej Fernando uświadamia sobie, iż wziął za żonę kochankę króla. Doznawszy głębokiego rozczarowania, powraca do klasztoru.
Akt IV
Kiedy Fernando pragnie złożyć swe śluby zakonne, w klasztorze zjawia się wyczerpana Leonora. Nie była ona winna intrygi króla, niemniej prosi Fernanda o przebaczenie. W jego sercu raz jeszcze wzbiera miłość, lecz jest już za późno -Leonora umiera w jego ramionach.